Egintza juridikoetarako irisgarritasun handiagoa, EBren Aldizkari Ofizial sinplifikatuari esker