Cada año, la Comisión Europea invita a estudiantes de secundaria de 17 años de toda la UE a participar en un auténtico reto de traducción. El concurso Juvenes Translatores , que se celebra desde 2007, fomenta el aprendizaje de idiomas y ofrece a los jóvenes una muestra de lo que significa ser traductor.
El tema de este año fue «De las lenguas a los paisajes: viajes europeos hacia el entendimiento mutuo» . La participación fue récord: 3004 estudiantes de 716 centros participaron, traduciendo en 155 combinaciones lingüísticas diferentes de las 552 disponibles.
El día del concurso, a finales de noviembre, los estudiantes tradujeron un texto de una página entre dos lenguas oficiales de la UE, en condiciones de examen y bajo la supervisión de sus profesores. Posteriormente, traductores profesionales de la Comisión evaluaron todos los trabajos presentados.
Los 27 ganadores de este año, uno de cada país de la UE, viajaron a Bruselas con sus padres y profesores para una visita de tres días. El 27 de marzo, asistieron a la ceremonia de entrega de premios en la Comisión Europea. También tuvieron la oportunidad de conocer a los traductores de la Comisión y aprender sobre su trabajo. La visita a la exposición interactiva Experience Europe fue otro de los momentos más destacados.
La Dirección General de Traducción felicita calurosamente a los 27 ganadores por este extraordinario logro.
